sensitivesoul |
|
| Ecco la traduzione...mi è sembrato che questa canzone potesse riassumere il loro rapporto e ciò che sentivano per questo amore ( anche quando non se lo dicevano)...quando ancora era in vita Silvia...  Spero di vederlo in un video Senza paura di nulla
Muoio dal supplicarti di non andartene, amor mio
Muoio dalla voglia di sentirti dire le cose che non diresti più
Sto zitto e te ne vai
Mantengo la speranza di esser capace un giorno
Di non nascondere le ferite che mi fanno male al pensare
Che comincio ad amarti ogni giorno un po’ di più
Quanto tempo aspetteremo?
Muoio dalla voglia di abbracciarti
E che mi abbracci così forte
Muoio dalla voglia di farti divertire
E che mi baci quando mi sveglio
accomodato sul tuo petto
Fino a che il sole appaia.
Mi perdo nel tuo odore
Mi perdo nelle tue labbra
Che si avvicinano sussurrando parole
Che giungono a questo povero cuore,
Sto sentendo il fuoco dentro me.
Muoio dalla voglia di conoscerti,
sapere ciò che pensi
aprire tutte le tue porte
e vincere quelle tempeste che ci vogliano abbattere
fissare nei tuo occhi il mio sguardo
cantar con te all’alba
baciarci fino a consumarci le labbra
e veder sul tuo viso, ogni giorno crescere quel seme,
crear, sognar, lasciar sorgere ogni cosa
lasciando da parte la paura di soffrire.
Muoio dalla voglia di spiegarti che mi passa per la mente
Muoio dalla voglia d’intrigarti e continuare a esser capace di sorprenderti
Sentire ogni giorno quel sussulto al vederti.
Che importa ciò che diranno? Che importa ciò che penseranno?
Se son pazza è cosa mia
E adesso vedo di nuovo il mondo dalla mia parte
Vedo nuovamente brillare la luce del sole.
Muoio dalla voglia di conoscerti,
sapere ciò che pensi
aprire tutte le tue porte
e vincere quelle tempeste che ci vogliano abbattere
fissare nei tuo occhi il mio sguardo
cantar con te all’alba
baciarci fino a consumarci le labbra
e veder sul tuo viso, ogni giorno crescere quel seme,
crear, sognar, lasciar sorgere ogni cosa
lasciando da parte la paura di soffrire.
Muoio dalla voglia di conoscerti,
sapere ciò che pensi
aprire tutte le tue porte
e vincere quelle tempeste che ci vogliano abbattere
fissar nei tuo occhi il mio sguardo
cantar con te all’alba
baciarci fino a consumarci le labbra
e veder sul tuo viso, ogni giorno crescere quel seme,
crear, sognar, lasciar sorgere ogni cosa
lasciando da parte la paura di soffrire.
Edited by sensitivesoul - 17/7/2009, 16:53 |
| | |
la postero quì